體育播報(bào)7月16日宣 巴薩邊后衛(wèi)杰拉德-馬丁接受西媒《世界體育報(bào)》專訪，談到了自己的進(jìn)步等話題。
你的手怎么樣了？
馬?。骸艾F(xiàn)在我已經(jīng)好了。我打了整整三周石膏，一開(kāi)始情況更糟一點(diǎn)，但現(xiàn)在我恢復(fù)得很好了，已經(jīng)準(zhǔn)備好周一訓(xùn)練以及做任何需要做的事了?！?/p>
去年夏天，他還是巴薩競(jìng)技的一員，而現(xiàn)在已在一線隊(duì)站穩(wěn)了腳跟，甚至入選了成年國(guó)家隊(duì)參加訓(xùn)練。
馬?。骸斑@些都是非常美好的經(jīng)歷，我非常享受其中。入選成年國(guó)家隊(duì)訓(xùn)練是件令人高興的事，感覺(jué)幾乎就像和俱樂(lè)部一起訓(xùn)練一樣，因?yàn)閲?guó)家隊(duì)里有一半是巴薩球員，所以感覺(jué)很自在。”
可惜的是傷病問(wèn)題，你沒(méi)能完全享受U21歐洲杯。這些訓(xùn)練能否為你打開(kāi)通往未來(lái)征召的大門？
馬丁：“希望如此。我對(duì)U21歐洲杯非常期待，但因?yàn)閭?，我沒(méi)能百分百地享受。不過(guò)，好吧，這又是我收獲的、能夠積累的又一段經(jīng)歷?！?/p>
說(shuō)到巴薩，你說(shuō)自己是從最初的不適應(yīng)逐漸進(jìn)步的。這個(gè)站穩(wěn)腳跟的過(guò)程是怎么努力的？
馬?。骸斑@是個(gè)非常大的改變，但我通過(guò)努力和積累信心逐步適應(yīng)了，找到了良好的感覺(jué)并一點(diǎn)點(diǎn)進(jìn)步。在戰(zhàn)術(shù)上也多虧了教練們的幫助以及每個(gè)人的信任?！?/p>
信心與心態(tài)緊密相連。你也努力調(diào)整過(guò)心理方面嗎？
馬?。骸皩?duì)，我認(rèn)為這非常重要。我為此付出了很多努力，通過(guò)自我要求、訓(xùn)練，同時(shí)也借助了外部幫助?！?/p>
外部幫助？是心理醫(yī)生嗎？
馬丁：“是的，我曾以為我不需要，但說(shuō)實(shí)話，這幫助我得到了很大的提升?！?/p>
你看起來(lái)非常自然，處理事情從容不迫，就好像還是在巴薩競(jìng)技踢球時(shí)一樣。
馬?。骸皩?duì)，一開(kāi)始，在最初的幾場(chǎng)比賽里我是比較緊張的，但后來(lái)你意識(shí)到緊張沒(méi)有幫助，你必須保持冷靜、做真實(shí)的自己，這樣一切才會(huì)順利?！?/p>
他們都給了你什么建議？
馬?。骸爸饕俏壹胰说慕ㄗh，他們知道我沒(méi)有完全做回自己，知道我很緊張、放不開(kāi)。他們非常了解我。但漸漸地我就放松下來(lái)了?！?/p>
你確實(shí)完全放開(kāi)了。另外，你還和最好的球員之一亞馬爾一起訓(xùn)練。這對(duì)你比賽有幫助嗎？
馬丁：“有，防守他就是最高強(qiáng)度的考驗(yàn)。之后在比賽中遇到的一切都會(huì)更容易應(yīng)對(duì)，因?yàn)槲乙呀?jīng)有所準(zhǔn)備了?！?/p>
關(guān)于亞馬爾，他像看起來(lái)那么強(qiáng)嗎？
馬?。骸八莻€(gè)非常平常、安靜的男孩，但一旦他拿球開(kāi)始比賽，他就厲害了。只需要看看他今年的表現(xiàn)就知道了?！?/p>
那他是不是很愛(ài)玩鬧？
馬?。骸笆?，是，有一點(diǎn)（笑）。但這是他個(gè)性的一部分，這也有助于他在場(chǎng)上擁有那種無(wú)所顧忌的勁兒，以及那種敢于嘗試一切的從容自信。”
起初有人質(zhì)疑你的表現(xiàn)。這對(duì)你有影響嗎？
馬丁：“一開(kāi)始確實(shí)比較大，但之后我努力專注于自己，在場(chǎng)上更多是想著穩(wěn)妥行事?，F(xiàn)在我已經(jīng)放開(kāi)了，在場(chǎng)上做回我自己了。”
弗里克是如何讓你進(jìn)步的？
馬丁：“影響很大。當(dāng)你看到教練信任你時(shí)，你會(huì)感覺(jué)更從容。如果決定誰(shuí)上場(chǎng)的人隨時(shí)把你派上場(chǎng)，這會(huì)讓你更有信心?！?/p>
弗里克對(duì)你說(shuō)些什么？
馬?。骸拔覀冏隽艘曨l分析，在訓(xùn)練中他對(duì)我要求很高。在比賽中，他要求我做自己，并保持專注?！?/p>
在哪個(gè)時(shí)刻覺(jué)得：現(xiàn)在我是頂級(jí)聯(lián)賽球員了？
馬丁：“在最初的幾場(chǎng)比賽之后，那時(shí)我收獲了更多信心，你終于相信了，那一刻你就看到自己站上了那個(gè)舞臺(tái)。第一場(chǎng)是對(duì)陣瓦倫西亞的比賽；我是在對(duì)陣比利亞雷亞爾時(shí)完成聯(lián)賽第一次首發(fā)的，那就像是第一次大考；然后是主場(chǎng)對(duì)布雷斯特的歐冠比賽，我踢得非常好，那時(shí)我就開(kāi)始看到自己成為了我一直想成為的那個(gè)自己了。”
你在賽季中期贏得了續(xù)約。
馬?。骸斑@非常重要，因?yàn)檫@不僅表明了教練對(duì)我的信任，還得到了體育管理部門的信任。這是個(gè)很大的激勵(lì)。”
你有過(guò)哪些足球榜樣？
馬?。骸拔乙恢焙荜P(guān)注阿爾巴。我一直是巴薩球迷，而他在巴薩踢的就是我的位置。而且他也是從青訓(xùn)出來(lái)的?！?/p>
能和你一家如此忠實(shí)的巴薩球迷共享這段經(jīng)歷意味著什么？
馬?。骸斑@是巨大的滿足感。我的家人對(duì)此投入很深，我的父母、我的祖父母、我的兄弟……他們會(huì)旅行去看我比賽，所有人都非常享受，雖然有時(shí)也會(huì)有點(diǎn)揪心?！?/p>
在賽季末一些非常重要的比賽中，你起到了決定性作用。
馬?。骸澳鞘且粋€(gè)挑戰(zhàn)，要向大家證明我可以勝任，我有能力，但我必須展示出來(lái)?！?/p>
在對(duì)陣國(guó)際米蘭的歐冠淘汰賽中，人們甚至討論過(guò)伊尼戈可能踢邊后衛(wèi)的可能性。但弗里克仍然選擇了你。
馬?。骸敖叹氃谕饨缬幸蓱]的時(shí)刻仍然信任我，這對(duì)我信心建立是非常積極的一點(diǎn)。而我想要向他證明他沒(méi)有選錯(cuò)人，他可以繼續(xù)信任我?！?/p>
對(duì)國(guó)際米蘭的那場(chǎng)比賽，盡管最終結(jié)局不好，但是否是你職業(yè)生涯迄今為止的最佳比賽？
馬?。骸熬臀覀€(gè)人而言，是的，那是最佳比賽之一。在多特蒙德主場(chǎng)的歐冠比賽我也非常喜歡。但國(guó)米的比賽對(duì)所有人來(lái)說(shuō)結(jié)局都很糟糕。雖然我內(nèi)心對(duì)自己的表現(xiàn)感到滿意，但那個(gè)見(jiàn)鬼的結(jié)果讓我很郁悶?！?/p>
我們當(dāng)時(shí)看到你哭了，是啊。但那天，你真的發(fā)揮神勇。
馬丁：“我很難具體描述我當(dāng)時(shí)的感受，但就是充滿信心。這是一個(gè)賽季持續(xù)努力工作的結(jié)果，最終在成績(jī)上體現(xiàn)出來(lái)?！?/p>
擁有拉瑪西亞血統(tǒng)是否給了你們額外的加成？
馬丁：“這是這支隊(duì)伍擁有的一點(diǎn)額外優(yōu)勢(shì)。大多數(shù)人，不說(shuō)全部，也幾乎是所有人了，對(duì)俱樂(lè)部懷有深厚感情，這讓你在筋疲力盡時(shí)還能在場(chǎng)上傾盡全力。你在為你所愛(ài)的俱樂(lè)部踢球和戰(zhàn)斗，這會(huì)讓你永遠(yuǎn)付出所有?！?/p>
像勞塔羅或圖拉姆這樣的對(duì)手會(huì)讓你感到畏懼嗎？畢竟一年前你可能還只是在游戲上與他們交手……
馬丁：“不會(huì)，我們覺(jué)得自己有能力自信地、毫不畏懼地與任何人對(duì)抗?！?/p>
好的，那么現(xiàn)在關(guān)于那場(chǎng)比賽的關(guān)鍵問(wèn)題來(lái)了：那次與鄧弗里斯的接觸是犯規(guī)嗎？
馬?。骸笆堑?，對(duì)我來(lái)說(shuō)那是犯規(guī)。我說(shuō)實(shí)話，因?yàn)橐呀?jīng)過(guò)去一段時(shí)間了，我現(xiàn)在可以告訴你。但對(duì)我來(lái)說(shuō)那就是犯規(guī)。”
你是否反復(fù)觀看過(guò)那次回放，特別是最后幾分鐘？
馬?。骸笆堑?，特別是在賽后或者第二天。我回看了很多遍那個(gè)動(dòng)作，因?yàn)槲以趫?chǎng)上確實(shí)感覺(jué)到了那次犯規(guī)，但后來(lái)沒(méi)被吹罰，我想確認(rèn)一下是否真的像我感覺(jué)到的那樣。我為此有點(diǎn)糾結(jié)?！?/p>
為什么？你是覺(jué)得自己在那個(gè)動(dòng)作里本可以做得更多嗎？
馬丁：“不，沒(méi)法說(shuō)我本可以做得更多，因?yàn)槿绻菍?duì)手對(duì)我犯規(guī)了，我當(dāng)時(shí)就做不了更多了?！?/p>
后來(lái)在蒙特惠奇對(duì)陣皇馬，你受到了球迷起立鼓掌，這對(duì)你意味著什么？
馬丁：“那是一個(gè)非常幸福的時(shí)刻，因?yàn)樵谝粓?chǎng)出色的比賽后，你的球迷用掌聲認(rèn)可你，這是巨大的驕傲?！?/p>
你的兄弟阿瑙說(shuō)，家里有人偷偷抹了眼淚。在這個(gè)賽季的所有時(shí)刻里，你印象最深的是哪個(gè)？有沒(méi)有哪場(chǎng)比賽，或非常個(gè)人的軼事？
馬?。骸耙粓?chǎng)比賽是在4-5本菲卡的比賽。那天在那個(gè)球場(chǎng)上我的感受是不可思議的，那場(chǎng)比賽也展現(xiàn)了這支球隊(duì)的心態(tài)，以及我們是如何克服一切的。冠軍游行也是另一個(gè)特別的時(shí)刻；我在比較高的視角，非常享受?！?/p>
對(duì)于即將開(kāi)始的新賽季，你有什么目標(biāo)？
馬?。骸凹w層面的挑戰(zhàn)：努力贏下一切冠軍。個(gè)人層面則始終努力比上賽季進(jìn)步并且持續(xù)成長(zhǎng)。”
外界談?wù)摿撕芏噢D(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)的事情，包括你收到的一些報(bào)價(jià)。你今年夏天是否對(duì)離開(kāi)巴薩持開(kāi)放態(tài)度？
馬?。骸拔也恢滥切﹤鞒鰜?lái)的東西是不是真的。如果是真的，俱樂(lè)部應(yīng)該會(huì)傳達(dá)給我。我在這里，在巴薩，感到非常開(kāi)心，我不想離開(kāi)。如果教練和管理層信任我，我就別無(wú)所求了?！?/p>
有像格里馬爾多這樣的名字出現(xiàn)，來(lái)補(bǔ)強(qiáng)你的位置。競(jìng)爭(zhēng)是否會(huì)讓你感到不安？
馬?。骸安粫?huì)，我很平靜。這類傳聞在各個(gè)位置上都很常見(jiàn)，而競(jìng)爭(zhēng)對(duì)所有球員持續(xù)進(jìn)步都是有好處的?！?/p>
你已經(jīng)見(jiàn)過(guò)霍安-加西亞訓(xùn)練了嗎？他怎么樣？
馬?。骸笆堑?，他很好，也很開(kāi)心。這是一筆很好的簽約。他在西班牙人度過(guò)了一個(gè)非常出色的賽季?！?/p>
外界也談?wù)撨^(guò)尼科-威廉姆斯的簽約，及在更衣室里引起的反應(yīng)，當(dāng)時(shí)發(fā)生了什么？你那時(shí)在國(guó)家隊(duì)……
馬?。骸霸谀菚r(shí)候事情還處于初期階段。之后我就沒(méi)太關(guān)注了。當(dāng)時(shí)看起來(lái)他可能會(huì)來(lái)，但最后沒(méi)成。老實(shí)說(shuō)，我知道的也不多?！?/p>
