體育播報(bào)01月14日宣 曼聯(lián)官方宣布卡里克出任球隊(duì)臨時(shí)主帥，帶隊(duì)到賽季末，卡里克上任的首場(chǎng)比賽是曼市德比。
在正式亮相前，卡里克接受了曼聯(lián)官方播客《卡靈頓之內(nèi)》的專訪，以下為對(duì)話實(shí)錄。
主持人A： 邁克爾·卡里克，歡迎回到卡靈頓。我想我代表所有人說(shuō)，我們非常高興你能作為主教練回到這里。那么，最明顯的問(wèn)題是，感覺如何？
卡里克： 說(shuō)實(shí)話，如你所料？我的意思是，再次穿過(guò)大門，重新成為俱樂(lè)部的一部分，這種感覺難以置信。你知道，這早已是我生命的一部分。事實(shí)上，我最近離開了俱樂(lè)部幾年，但它從未真正離開過(guò)我。我的家庭與每場(chǎng)比賽都緊密相連，有季票，我熱愛這個(gè)地方。所以，對(duì)我來(lái)說(shuō)，回到這個(gè)位置，在某種意義上……有兩面性。有個(gè)人情感和人際關(guān)系的一面，見到大家，某種意義上的柔軟一面。但我很快就把注意力集中到了工作上。你知道，這是一份重大的責(zé)任，能在這里是巨大的快樂(lè)和榮幸，但我們想做好工作，這個(gè)地方值得我們付出。所以，我現(xiàn)在完全專注于開始工作。
主持人A： 當(dāng)你走進(jìn)這里的大門，一切都煥然一新，漂亮閃亮。你的第一印象是什么？
卡里克： 是的，這是我第一次進(jìn)入這棟大樓。顯然，我來(lái)過(guò)幾次辦不同的事，但從沒(méi)進(jìn)過(guò)這棟樓。所以，印象非常深刻。我的意思是……是的，我們都被寵壞了。我今天已經(jīng)被寵壞了。這很棒，你知道。我認(rèn)為這是俱樂(lè)部的一部分。我們想要頂級(jí)的，我們想要突破界限，不斷追求更多。當(dāng)然，這棟大樓、設(shè)施和布局，我必須說(shuō)大樓內(nèi)的氛圍非常積極，非常歡迎，已經(jīng)是一個(gè)非常適合融入的環(huán)境，我感受到了，感受到了愛，以及每個(gè)人都愿意朝著正確的方向努力。所以，第一天在這里感覺非常棒。
主持人B： 那么你今天過(guò)得怎么樣，你的第一天？
卡里克： 嗯，實(shí)際上非常好。非?！咝?，你知道。進(jìn)入大樓，開車進(jìn)來(lái)，今天早上自己開車進(jìn)來(lái)感覺很好。我開過(guò)這條路很多次，出于不同的原因，但你看到了嗎？我還沒(méi)看到。所以這本身，你知道，那樣來(lái)上班讓我心里非常激動(dòng)，以一種非常好的方式，感覺很好。而且，正如我所說(shuō)，進(jìn)入大樓，感受到那種平靜、鎮(zhèn)定，對(duì)我來(lái)說(shuō)感覺很正常，這不是輕描淡寫或漫不經(jīng)心，只是感覺像是……我身處一個(gè)非常好的地方，和一群志同道合的好人在一起。這里的幕后團(tuán)隊(duì)很棒，我?guī)缀跻姷搅怂腥?，討論了?jì)劃、過(guò)去的情況和未來(lái)的安排。所以，盡管看起來(lái)可能有很多事發(fā)生，但實(shí)際上今天非常平靜，在重點(diǎn)上也非常清晰，關(guān)于未來(lái)幾天我們想要什么，我們希望它看起來(lái)怎么樣，我們希望賽季末看起來(lái)怎么樣，我們希望俱樂(lè)部如何向前發(fā)展。這是非常非常好的一天，我很喜歡，給了我很多積極的感覺。
主持人A： 需要什么？我們經(jīng)常聽到這句話。但要成為一名曼聯(lián)球員，需要什么？
卡里克： 需要很多努力。需要很多謙遜和……努力，我會(huì)一直強(qiáng)調(diào)。需要很多努力。要腳踏實(shí)地，理解天賦是一回事，能力是一回事，踢球的特權(quán)是一回事，但最終還是要回歸基礎(chǔ)、根本，善待他人，尊重他人，互相照顧，為彼此而戰(zhàn)，其他的一切都建立在此基礎(chǔ)上。無(wú)論是戰(zhàn)術(shù)、技術(shù)、進(jìn)球慶祝，都需要以我們團(tuán)結(jié)一致、為我們能得到的一切而奮斗為基礎(chǔ)。這需要很多努力，你知道，沒(méi)有捷徑，也不應(yīng)該有。你達(dá)到頂峰是因?yàn)槟阒档?，你不能……我該說(shuō)，不能輕松地做到。而這正是它的魅力所在，這是……你必須從中汲取能量，我們必須不斷前進(jìn)。
主持人B： 顯然，我們現(xiàn)在在餐廳，俯瞰著訓(xùn)練場(chǎng)。陽(yáng)光明媚，環(huán)境完美。這里自你上次離開后變化很大。如果我們回顧那段時(shí)光，可能還有六名球員，我相信很多工作人員也和你那時(shí)一樣。但就你離開俱樂(lè)部那段時(shí)間的經(jīng)歷而言，你認(rèn)為你學(xué)到了什么？
卡里克： 是的，海倫，我學(xué)到了很多，你知道。某種程度上離開這里……這是我長(zhǎng)久以來(lái)所熟知的一切。走出去，首先獨(dú)自生活在東北部，去了米德爾斯堡，離開家人，邁出那一步去學(xué)習(xí)、體驗(yàn)外面的世界。我學(xué)到了很多。顯然，你會(huì)犯錯(cuò)。我有一些好的方面，你知道自己的優(yōu)點(diǎn)，回顧過(guò)去，我覺得在某些事情上本可以做得更好一些，這就是生活，是學(xué)習(xí)和不斷進(jìn)步的一部分。這和球員時(shí)期一樣，永遠(yuǎn)不會(huì)改變。還有經(jīng)驗(yàn)，你知道，有點(diǎn)時(shí)間休息，深吸一口氣，讓事情沉淀一下。我現(xiàn)在感覺狀態(tài)很好，來(lái)到這里感覺很自然，很正常。理解這份工作及其要求，以及我所承擔(dān)的責(zé)任。但我確實(shí)覺得我學(xué)到了很多，感謝米德爾斯堡給了我那樣的機(jī)會(huì)，我在那里有過(guò)一些非常美好的時(shí)光。所以，現(xiàn)在我感覺自己處于一個(gè)強(qiáng)有力的位置，可以向前邁進(jìn)，并希望在這里取得成功。
主持人A： 你之前有過(guò)三次臨時(shí)執(zhí)教的經(jīng)歷。你在這里踢過(guò)球。這給了你多少關(guān)于這里工作方式的洞察？顯然，人們說(shuō)這件球衣可能很沉重，但你穿著它表現(xiàn)出色，你知道，你曾負(fù)責(zé)那三場(chǎng)比賽。這有幫助嗎？
卡里克： 是的，我認(rèn)為會(huì)有幫助。顯然，我已經(jīng)在借鑒那些經(jīng)驗(yàn)了，但即使在當(dāng)時(shí)，你知道，我非常享受。感覺非常自然。我覺得……是的，你只有真正置身于某個(gè)位置時(shí)，才知道感覺會(huì)如何或你會(huì)如何反應(yīng)，有時(shí)你無(wú)法控制自己的反應(yīng)，但我……是的，我相當(dāng)冷靜，再次重復(fù)，我理解并感受到那份責(zé)任，但我熱愛它，你知道。這是一個(gè)了不起的足球俱樂(lè)部，是我在世界上最喜歡的俱樂(lè)部。有時(shí)候它相當(dāng)極端，你知道，高潮時(shí)很高，失望時(shí)可能很低，而這就是它的意義所在，這就是為什么成功和努力嘗試是值得的，因?yàn)楫?dāng)你成功時(shí)，它意味著一些東西。我完全明白這一點(diǎn)。所以，我充滿動(dòng)力去感受它，并幫助其他人也感受到它。
主持人B： 顯然，你身邊有你的教練團(tuán)隊(duì)。你們那里有豐富的經(jīng)驗(yàn)。你知道，你們里面有了解球隊(duì)的人，有特拉維斯，他了解青年隊(duì)。對(duì)你來(lái)說(shuō)，保持這種平衡有多重要？
卡里克： 是的，老實(shí)說(shuō)，這可能是最重要的事。你知道，我對(duì)俱樂(lè)部很了解，自我離開后，它發(fā)生了一些變化。但某種程度上這是件好事，新鮮感。我認(rèn)為在員工方面保持這一點(diǎn)很重要，要強(qiáng)大，能夠做不同的事情，依靠不同的個(gè)性、不同的內(nèi)部動(dòng)態(tài)，還有不同的經(jīng)驗(yàn)。我非常高興。你知道，史蒂夫（霍蘭德）擁有難以置信的豐富經(jīng)驗(yàn)。他在切爾西有非常非常豐富的經(jīng)驗(yàn)，經(jīng)歷過(guò)類似這種主帥、教練更替的情況，并保持成功。喬納森（伍德蓋特）我認(rèn)識(shí)很久了，他很忠誠(chéng)。他知識(shí)淵博，對(duì)我個(gè)人來(lái)說(shuō)是完美的平衡。我認(rèn)為這很重要。你知道，我不想要所有人都一樣。他會(huì)挑戰(zhàn)我、推動(dòng)我，過(guò)去三年他一直如此，他還會(huì)繼續(xù)這樣做。特拉維斯（比尼恩），我認(rèn)為這家俱樂(lè)部是關(guān)于年輕球員的，培養(yǎng)年輕球員，與青訓(xùn)學(xué)院保持聯(lián)系，理解其意義，幫助年輕球員，培養(yǎng)年輕球員，與年輕球員一起工作，在他們需要時(shí)推動(dòng)他們。他將在其中發(fā)揮巨大作用。喬尼（埃文斯），顯然，喬尼就是喬尼，你知道，他是我親近的人。他所代表的一切，我都尊重和欣賞。他有難以置信的知識(shí)，他在這家俱樂(lè)部經(jīng)歷了整個(gè)過(guò)程，他理解，他懂日常事務(wù)，他也有大量的經(jīng)驗(yàn)可以傳授給球員。所以，我認(rèn)為在個(gè)性、特點(diǎn)、知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)方面都有真正的平衡，我對(duì)我們將要投入的工作感到非常非常滿意，因?yàn)檫@是一項(xiàng)大工作，大角色，有很多事要做，我們覺得我們能做好。
主持人A： 團(tuán)隊(duì)就位，你也已就位。那么，你將如何描述愿景、哲學(xué)，以及曼聯(lián)將要踢的足球類型？
卡里克： 我們想贏得比賽，你知道，這是不言而喻的。當(dāng)然，有不同的方式，不同的情況，比賽中不同的局面可能需要特定的踢法。但對(duì)我來(lái)說(shuō)，是與球員們一起工作。我喜歡和球員們一起工作，幫助他們，讓他們變得更好，這反過(guò)來(lái)希望也能幫助球隊(duì)進(jìn)步，并且在那里支持他們。我和他們是一起的，你知道，我們團(tuán)結(jié)一致，我認(rèn)為我們互相照顧非常重要。當(dāng)然，聽著，我知道最終取決于結(jié)果。希望我們能踢出非常激動(dòng)人心的足球，積極進(jìn)取，展現(xiàn)自我，帶來(lái)激情。你知道，我想……我想從座位上跳起來(lái)，我想享受觀看小伙子們踢球的樂(lè)趣。結(jié)果顯然需要隨之而來(lái)。但是，希望你能感受到我對(duì)它的熱情，因?yàn)槲曳浅Ｅd奮能夠開始，看看我們能做些什么。
主持人B： 顯然，今天卡靈頓可能比較安靜，因?yàn)榍騿T們沒(méi)來(lái)。所以，我想你有了時(shí)間四處看看，見見所有員工，更多地了解你的教練團(tuán)隊(duì)，讓他們更緊密一些。但是，你有多期待踏上訓(xùn)練場(chǎng)？
卡里克： 沒(méi)有什么能比得上那個(gè)。我認(rèn)為那是真正工作開始的感覺。我的意思是，在這里和你聊天很愉快，但真正的工作……做了很多采訪，幾周后你可能就不會(huì)這么說(shuō)了……問(wèn)題一直都很友好，所以還好。但不，和孩子們一起踏上訓(xùn)練場(chǎng)是我想待的地方，和他們一起工作。所以，我想下一步，今天適應(yīng)得很好，了解了這一周的大致安排，為比賽提前計(jì)劃，顯然這是一場(chǎng)重要的比賽，不言而喻，提前一步準(zhǔn)備給了我們很好的機(jī)會(huì)。所以我們狀態(tài)很好，你知道，明天見到孩子們，對(duì)部分員工來(lái)說(shuō)也是第一次見我。感覺很好，我們很期待。
主持人A： 順便說(shuō)，多么棒的一場(chǎng)比賽作為開始。只是一場(chǎng)輕松的比賽。
卡里克： 是的，但你知道，從最開始進(jìn)入這家俱樂(lè)部，就是大比賽，重要的比賽，我們所有人為此而活，你知道。這就是我們活著的目的。有些比賽更具挑戰(zhàn)性。是的。但這就是我們?cè)谶@里的原因。所以，我們將迎頭而上。
主持人B： 當(dāng)你看著這支球隊(duì)，你不是第一次看了，是嗎？你關(guān)注俱樂(lè)部很長(zhǎng)時(shí)間了。你認(rèn)為這支球隊(duì)最讓你興奮的是什么？
卡里克： 是的，我認(rèn)為里面有很多天賦。我認(rèn)為有很多能力，而且有不少年輕球員，他們正在摸索道路，學(xué)習(xí)在這里踢球的實(shí)際感受。我認(rèn)為這是一件很難衡量和解釋的事情，但確實(shí)有那種感覺……這是一個(gè)踢球的絕佳地方，但有時(shí)可能需要一點(diǎn)時(shí)間來(lái)調(diào)整和適應(yīng)，這沒(méi)關(guān)系。我認(rèn)為即使在我們贏得聯(lián)賽和很多獎(jiǎng)杯的成功時(shí)期，我們所有人有時(shí)也是如此，需要一個(gè)調(diào)整和適應(yīng)過(guò)程。我認(rèn)為這對(duì)我來(lái)說(shuō)，對(duì)我的團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō)，是幫助他們度過(guò)這個(gè)過(guò)程，塑造他們，并在賽季末取得好成績(jī)的一部分。
主持人A： 當(dāng)然，你一直在踢球，因?yàn)槟銋⒓恿司旁路莸哪菆?chǎng)傳奇賽。所以，這不得不退居次席了。傳奇賽，槳板，生活會(huì)很快改變。
主持人B： 說(shuō)真的，他現(xiàn)在看起來(lái)還能踢滿90分鐘。
卡里克： 我在開玩笑。我在這里藏著一點(diǎn)呢。是的，這很棒。顯然我已經(jīng)離開了一段時(shí)間，有時(shí)間休息，恢復(fù)了一些精力。但是……
主持人A： 你享受那段時(shí)光嗎？
卡里克： 是的，我很喜歡。對(duì)我來(lái)說(shuō)，家庭時(shí)間很重要，和家人親近，共度時(shí)光對(duì)我來(lái)說(shuō)非常非常重要。但是，你很快就能重新投入，那種感覺就開始流動(dòng)了。你的思維開始活躍，你得到那種興奮感，那種渴望去工作、去做出改變的沖動(dòng)。所以，是的，這種感覺來(lái)得很快，我現(xiàn)在正感受著它。
主持人B： 我想知道，你希望球迷們?cè)谟^看你的球隊(duì)踢球時(shí)有什么感受？因?yàn)槟阒滥欠N感覺。沒(méi)有什么比老特拉福德那些座位翻動(dòng)的聲響和那種期待感更棒了，就在那些偉大時(shí)刻到來(lái)之前，在那個(gè)偉大的體育場(chǎng)里。你希望那些球迷有什么感受？
卡里克： 那是個(gè)神奇的地方，不是嗎？我認(rèn)為……以及總會(huì)發(fā)生的未知魅力，我想，去看比賽，坐在那里，站在那里，無(wú)論你怎么觀看比賽，期待某些事情發(fā)生并為此興奮，你知道。聽著，有些時(shí)候我們會(huì)踢得很好，有些時(shí)候可能會(huì)困難一些。這就是足球。對(duì)于每一支在老特拉福德為曼聯(lián)比賽的球隊(duì)來(lái)說(shuō)，一直如此。并不總是一帆風(fēng)順。這就是魔力，這就是我們所有人都為之興奮的因素。帶著期待會(huì)發(fā)生什么的希望去那里，期待我能真正投入其中，感受那種情感，你知道，我認(rèn)為這非常重要，這正是這家俱樂(lè)部的全部意義，長(zhǎng)久以來(lái)都是如此。但是，歷史是一回事，在下一場(chǎng)比賽中贏得它、做到它是另一回事，這就是我們必須做的。
主持人A： 當(dāng)然，你已經(jīng)看到很多青訓(xùn)球員出現(xiàn)在替補(bǔ)席和球場(chǎng)上。你多喜歡看到他們?nèi)谌胍痪€隊(duì)？
卡里克： 是的，我絕對(duì)喜歡，你知道。每個(gè)人都需要機(jī)會(huì)，每個(gè)年輕球員都需要機(jī)會(huì)，想要機(jī)會(huì)。然后要靠他們自己贏得機(jī)會(huì)。但這始終是我充滿熱情的事情，即使在我踢球時(shí)也是，如果有年輕球員進(jìn)入團(tuán)隊(duì)、進(jìn)入陣容，幫助他們，試圖指導(dǎo)他們，給他們建議，看到他們茁壯成長(zhǎng)，幾乎可以說(shuō)是展翅高飛，因?yàn)樗麄冇辛嗽谝痪€隊(duì)的感覺，他們得到了機(jī)會(huì)，你知道，他們踏上球場(chǎng)。這正是這家俱樂(lè)部長(zhǎng)久以來(lái)所見的，也是我們所有人都為之興奮的。這是球迷們想看到的，那種新鮮感、那種純粹、以及那種難以預(yù)測(cè)的天賦。所以，對(duì)我來(lái)說(shuō)，與球員們一起工作，試圖幫助他們，給他們機(jī)會(huì)，我完全贊成，因?yàn)檫@就是這個(gè)地方應(yīng)有的樣子。
主持人B： 你剛才提到了球迷。我認(rèn)為他們可能是曼聯(lián)不算秘密的武器，不是嗎？如果你能找到方法調(diào)動(dòng)他們，老特拉福德可以成為一個(gè)堡壘。如果你能讓球迷們那樣做，那將是巨大的力量。
卡里克： 球迷們一直如此。他們是非常特別的一群人，你知道，老特拉福德是一個(gè)不可思議的地方，球迷們會(huì)在那里，毫無(wú)疑問(wèn)我們需要他們，你知道。我們需要團(tuán)結(jié)一致。我自己也是他們中的一員。相信我，我的家人也在關(guān)注著我，我知道責(zé)任重大。他們非常渴望我們都表現(xiàn)出色，但球迷們?cè)谀抢铮蛎詡兤惹邢Ｍプ∫恍〇|西，希望我們踏上征程，興奮起來(lái)。周六就開始了。
主持人A： 我想，好的一面是你確實(shí)有大量時(shí)間和這些球員在訓(xùn)練場(chǎng)上。這可能是一個(gè)相當(dāng)獨(dú)特的情況。這讓你感覺如何，你可以在他們身上真正留下你的印記？
卡里克： 是的，這無(wú)疑給了我們時(shí)間。我認(rèn)為這給了我們時(shí)間去計(jì)劃，去經(jīng)歷某些幫助他們的過(guò)程，比如指導(dǎo)，以及一些類似于輔導(dǎo)和建議，向他們展示不同的東西，把他們塑造成一個(gè)團(tuán)隊(duì)，你知道。聽著，我們都喜歡比賽，我們當(dāng)然想踢比賽，而且更頻繁地踢，但我認(rèn)為我們很清楚面前的任務(wù)?，F(xiàn)在有一個(gè)非常清晰的焦點(diǎn)，清晰的目標(biāo)，就是給賽季一個(gè)真正強(qiáng)勁的收尾。我們必須塑造球隊(duì)，讓球隊(duì)處于正確的位置來(lái)實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)。
主持人B： 我非常幸運(yùn)，作為曼聯(lián)季票持有者很長(zhǎng)時(shí)間了，我經(jīng)歷了二十一世紀(jì)頭十年末那段美妙的時(shí)期，那時(shí)曼聯(lián)是世界之巔。我想你的回歸對(duì)球迷來(lái)說(shuō)也很興奮。你是曼聯(lián)歷史的一部分，那段歷史至今仍給人們帶來(lái)如此多的歡樂(lè)。我想知道，現(xiàn)在，無(wú)論未來(lái)幾個(gè)月如何，是什么讓你感到興奮？
卡里克： 天哪，太多了，太多了，你知道。僅僅是在這個(gè)位置上，每天在這里，承擔(dān)著為曼聯(lián)工作的責(zé)任，以任何形式，都讓我興奮。但坐在這里作為主教練，照顧一線隊(duì)，這份責(zé)任，是一個(gè)巨大巨大巨大的……嗯。所以，我盡可能克制一點(diǎn)，但你知道，興奮感就在那里。所以，我知道這是關(guān)于什么的。我能感受到它。正如我所說(shuō)，支持者們是不可思議的。我們需要一起踏上這段旅程，互相汲取能量。這就是想法。
主持人A： 他們也從未停止唱你的歌。這是否一直讓你感到驕傲？因?yàn)樽鳛橐幻騿T，你可能沒(méi)有以應(yīng)有的方式去欣賞它，但他們從你離開那天起就從未停止過(guò)。
卡里克： 是的。聽著，這很美好。我認(rèn)為尊重是相互的，你知道。我想他們理解某些球員，以及俱樂(lè)部對(duì)你的意義，你有多么投入，它如何占據(jù)你的生活，你知道。你不只是在這里工作，你生活在其中。它成為你生活的一部分，如果它占據(jù)了你的生活，當(dāng)然會(huì)有犧牲。但事實(shí)上感覺并非如此。它自然而然地發(fā)生了。希望這些年來(lái)，支持者們能欣賞我這一點(diǎn)，你知道，我有多么熱愛歷史、熱愛過(guò)往，以及這份責(zé)任和對(duì)它意義的理解。正如一開始所說(shuō)，這是一方面，這很棒。但我完全清楚，我們?cè)谶@里要開始新的事情，我們需要成長(zhǎng)，我們需要進(jìn)步，我們需要朝著好的方向前進(jìn)，我相信我們會(huì)。但我不會(huì)被過(guò)去所蒙蔽。過(guò)去是偉大的，但它不會(huì)為我完成現(xiàn)在的工作，也不會(huì)讓我們現(xiàn)在就成為一支好球隊(duì)。我們必須把現(xiàn)在的事情做好，我完全相信小伙子們，我們能做到。
主持人A： 你有什么話想對(duì)曼聯(lián)支持者們說(shuō)嗎？
卡里克： 我是他們中的一員。聽著，我們會(huì)竭盡全力，你知道，能在這個(gè)位置上對(duì)我而言是一個(gè)巨大的機(jī)會(huì)。周六請(qǐng)帶上你們的一切，充滿熱情，充滿能量，在困難時(shí)刻、艱難時(shí)刻支持我們，保持那份能量和熱情，期待在下一刻、下一場(chǎng)比賽，無(wú)論是什么，看到特別的事情發(fā)生，感受那種激情，熱愛前來(lái)，熱愛觀看我們的比賽，我熱愛那種情感，你知道。周六的比賽，出于很多原因，是一場(chǎng)重要的比賽，我希望每個(gè)人帶著期待走進(jìn)那座體育場(chǎng)，期待特別的事情可能發(fā)生。
主持人A： 好的，邁克爾，我們非常高興你的加入，我們祝你本周一切順利，特別是周六。感謝你接受我們的采訪。
卡里克： 非常感謝。
